{
"value" : {
"domains" : [ "General Conversation" ],
"topics" : [ "Friends" ],
"segments" : [ {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uhm Dit gaan goed, my naam is Angel."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "1002",
"start" : 0.930,
"end" : 3.080
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uh Nee, dis doodreg, dankie Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "1003",
"start" : 7.200,
"end" : 9.500
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Tannie kan maar praat."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "1005",
"start" : 14.560,
"end" : 15.840
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uh Nee, glad nie meer nie, Tannie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "1006",
"start" : 17.520,
"end" : 19.620
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uh Ja, Tannie, maar ek het, met tyd het ek maar besef vriende is maar net daar vir jou v~ wat hulle goed nodig het, en~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "1008",
"start" : 24.120,
"end" : 31.060
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, Tannie. [no-speech] Ja-nee, dit dis dit is so my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10010",
"start" : 33.840,
"end" : 38.860
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Sien Tannie, ek het [no-speech] op skool het ek nie meer vriende gehad nie, so ek wou graag inpas met die ander. So so't ek nou gekies en op geëindig met die verkeerdes, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10013",
"start" : 43.010,
"end" : 53.780
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10015",
"start" : 63.510,
"end" : 64.460
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dit is so my Tannie. Op laerskool het ek ook nogal baie vriende gehad, Tannie, maar [noise] so ons was ek was deel van~ hulle het dit in laerskool die cool kinders genoem, so. Maar dit was dit was lekker, en nou op hoërskool,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10018",
"start" : 87.770,
"end" : 102.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "toe wil ek nou inpas en toe eindig ek op by die verkeerdes."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10019",
"start" : 102.100,
"end" : 105.640
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So en [no-speech] enige ander vriende, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10021",
"start" : 109.010,
"end" : 112.520
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10022",
"start" : 113.340,
"end" : 114.160
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[lipsmack] Ai."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10026",
"start" : 130.660,
"end" : 131.570
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[lipsmack] Ai shame Tannie en dit, so was dit maar ook so, Tannie, vriende bly nie maar altyd dieselfde nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10028",
"start" : 140.880,
"end" : 147.730
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10029",
"start" : 149.980,
"end" : 150.930
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is dis waarheid, my Tannie, hulle gaan nie #um, maar as net as jou vriende kon net saam met jou staan vir altyd, verstaan Tannie? D~ dan sou"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10032",
"start" : 160.910,
"end" : 171.300
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "jy meer in kontak gebly met al jou vriende, maar t~ dis deesdae so moelik, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10033",
"start" : 171.700,
"end" : 177.310
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[lipsmack] Ai shame Tannie, maar #uh mense verander maar Tannie, en jou vriende maar ook."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10037",
"start" : 205.860,
"end" : 211.680
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Haai shame Tannie. [no-speech] So~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10040",
"start" : 221.280,
"end" : 224.870
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, ek het nogal baie gehad, Tannie. #uhm Maar ook hulle het by my gekuier, so een of twee, Tannie, maar dit was vriende wat al van laerskool af al begin rook het en dit was ook maar ook slegte kinders, maar ordentlike maniere gehad."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10042",
"start" : 227.800,
"end" : 241.740
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En as ek in moelikheid was, saam met my gestaan, Tannie. So #uhm ons het uitvalle gehad, dit was uitwegte die heel tyd, maar [no-speech] ons was close, Tannie en [lipsmack] op hoërskool dit was glad nie te sleg nie, Tannie. Eerste jaar, ek het my ou vriende gehad in laerskool, maar"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10043",
"start" : 241.770,
"end" : 256.510
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "jy, Tannie, weet soos jy wil inpas by die beroemdes en jy wil nou in, so het dit vir my gevoel, ek [lipsmack] ek wou inpas [no-speech] so dit het maar my grond toe getrek, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10045",
"start" : 256.970,
"end" : 268.910
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10046",
"start" : 273.959,
"end" : 275.970
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] Ek het ek het so vier, vier vyf vriendinne, Tannie, #uhm dis Gilly A~ Lee-Anne, [no-speech] Lee-Anne."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10050",
"start" : 276.239,
"end" : 286.819
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10051",
"start" : 286.979,
"end" : 292.819
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar dit is [noise] Gilly~ ja so [laugh] di~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10054",
"start" : 293.039,
"end" : 297.719
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10055",
"start" : 297.739,
"end" : 304.679
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Okay, maar dis Gilly Anne, Lee-Anne [noise] #um [laugh] Nic~ Nicole"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10059",
"start" : 304.759,
"end" : 311.620
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en [no-speech] #uh was dan was dit, Vanessa [noise] en daai ander klomp miesie kinders, Tannie, maar drie van hulle was ook maar 'n slegte invloed."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10060",
"start" : 311.710,
"end" : 322.720
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Want hulle al drie was pregnant op die ouderdom van veertien tot sestien, Tannie, so dit dit het hulle, [no-speech] dis 'n bietjie vroeg, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10061",
"start" : 322.900,
"end" : 331.520
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10065",
"start" : 339.770,
"end" : 340.630
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10066",
"start" : 350.490,
"end" : 351.350
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Henry, [noise] nee, nee, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10069",
"start" : 352.620,
"end" : 355.600
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "10070",
"start" : 355.720,
"end" : 369.919
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oo ai, dis maar vriende, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10072",
"start" : 370.300,
"end" : 372.960
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, maar dit is maar partykeer hoe vriende is my Tannie. En #uhm my suster se kind, Bradley, hy hy's soos 'n boetie vir my, Tannie. So hy's vyf jaar oud"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10077",
"start" : 385.230,
"end" : 395.760
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en speel hy buite, dan's die kinders afpersing die klientjies hulle knou af, die groot boeties staan en dan s~ hou hulle vir Bradley vas laat die klientjies hulle slaan, Tannie. So dis, daar is nie eers ware vriende buite nie, Tannie. So vir my part,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10078",
"start" : 395.920,
"end" : 409.930
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "ek's sy oom, maar ek sal liewers sy vriend wees as wat #uh as wat ander kinders gaan en hom afknou, verstaan Tannie? So, [no-speech] hy bly maar deel van my, Tannie, maar jy kry nie meer ware vriende nie, Tannie. Die vriende wat jy ge~."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10080",
"start" : 410.180,
"end" : 423.380
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die vriende wat waard~ wat ware vriende was, was nie is nie glad nie meer dieselfde nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10084",
"start" : 423.770,
"end" : 429.980
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10085",
"start" : 433.690,
"end" : 434.550
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So, ja, Tannie, ek weet nie. Dis maar die nuwe generasie van vriende, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10087",
"start" : 438.100,
"end" : 443.590
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ai. [no-speech] So wat kan Tannie my meer vertel van vriende?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10091",
"start" : 447.850,
"end" : 452.750
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja dit is so, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "10095",
"start" : 474.190,
"end" : 475.590
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja my Tannie, maar party vriende is darem maar nie almal dieselfde nie, my Tannie, hulle~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "2003",
"start" : 488.540,
"end" : 492.550
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ai shame Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "2008",
"start" : 514.260,
"end" : 515.400
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, maar dit is so Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "2004",
"start" : 531.860,
"end" : 533.239
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dit is so, my Tannie, maar #um, maar Tannie, maar die meeste van daai mense, meeste van die kinders en die vriende wat wat jou gehaat het, wat afkyk op jou, neer kyk op jou en jou"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20011",
"start" : 545.420,
"end" : 557.150
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "s~ sleg behandel, Tannie, het 'n moelike tyd partykeer by die huis en dit maak hulle, dit beïnvloed hulle Tannie. So hulle probeer daai seer en en pyn en hartseer op iemand anderste uithaal, sodat hulle nie die pyn kan voel nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20012",
"start" : 557.540,
"end" : 571.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So ja en [no-speech] en ja so enige ander vriende, Tannie, wat Tannie deur die jare gehad het? En~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20015",
"start" : 574.390,
"end" : 582.460
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, is so, my Tannie #um."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20019",
"start" : 606.750,
"end" : 609.270
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Wys jou, maar soos ek sê Tannie, ek sal nie ek sal rêrig nie omgee om #uh ordentlike vriende te kry en en en my lewe oor begin nie, verstaan Tannie? Want jy kry nie vriende wat like om te doen wat jy wil doen nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20021",
"start" : 613.130,
"end" : 625.340
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Jy wi~ jy wil miskien vir die dag in die huis bly en dan wil die ander nou weer gaan en daai"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20023",
"start" : 625.440,
"end" : 630.680
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "goed rook, Tannie, wat jy nie graag wil doen nie en dit [no-speech] so so."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20024",
"start" : 632.760,
"end" : 637.850
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, Tannie en dan, so hulle verloor die vriendskap daardeur. [no-speech] Maar [no-speech] so even, maar rêrig, Tannie, as ek net 'n 'n vriend kan kry wat 'n ware vriend is wat saam met my staan deur dik en dun, di~ ek dink dit dit sal alles verander, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20027",
"start" : 639.870,
"end" : 654.060
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So, ja."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20028",
"start" : 656.020,
"end" : 656.850
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar dit doen hom goed, Tannie, maar hy moet net in Hoërskool Florida moet hy net mooi kies Tannie, want meeste van hulle kan 'n slegte invloed in hardloop."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20030",
"start" : 663.320,
"end" : 671.290
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20032",
"start" : 677.580,
"end" : 678.190
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja-nee, Tannie, #um, maar [no-speech] even [no-speech] Ruan nou, Tannie, hy's hy hy's baie or~ hy gaan nie vir as as ek hom gehad het as 'n vriend ek dink ons so ver gegaan het Tannie, want"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20034",
"start" : 702.490,
"end" : 714.140
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "hy~ dinge wat hy like, like ek, verstaan Tannie? So daar sal nooit 'n [noise] 'n"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20038",
"start" : 714.320,
"end" : 720.238
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "alweer #uh soos 'n [no-speech] of 'n ek weet nie. Ja-nee, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20039",
"start" : 722.320,
"end" : 727.300
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja-nee, Tannie. Iemand wat wil as jy wil games speel, wil hy games speel, vertsaan Ta~? Iets soos dit, Tannie. Ek dink dit, #uh ek dink dit sal baie verander, Tannie. So even nou soos ek die oom gevra het nou-nou, Tannie, soos op naweke en"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20042",
"start" : 744.760,
"end" : 757.720
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "d~ Oom en die Tannie mind nie dat ek miskien bietjie by hom kom kuier en dan dan kan ons ietsie saam doen, verstaan Tannie? Ek dink dit sal my ook so bietjie goed doen om uit te kom, maar dit hang [no-speech] dit hang alles af van Tannie en die oom af."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20044",
"start" : 758.120,
"end" : 770.960
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is reg my Tannie en ja, hy's hy's regtig ma~ hy's hy hy klink na iemand interressant, Tannie, veral toe hy my skop so [laugh] ja."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20047",
"start" : 783.420,
"end" : 792.560
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] Nee, maar dit, Tannie, dit is #uhm eintlik Christopher se skuld, want hy't nou hy't gedink ek try vir Christopher opstaan, so dit het nou nie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20050",
"start" : 797.760,
"end" : 807.700
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uh Nee Tannie, dit wa~ ek dink Oom-hulle was binne of iets, maar dis okay Tannie, ek het hy't gedink ek wil opstaan vir vir [noise] Christopher en toe wil ek eintlik maar net keer l~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20053",
"start" : 813.100,
"end" : 825.180
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "want Christopher, Tannie, hy's soos hy's 'n vyf jaar #uh 'n agt jaar kampioen van stoei, verstaan Tannie? En ek sal nie like as hy nou gaan en hy maak iemand kliener as hy seer nie. So"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20054",
"start" : 825.180,
"end" : 836.060
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "toe wil ek nou keer en hy wou maar miskien homself beskerm en toe kom hy die eerste een na wat naby was. So, [no-speech] maar"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20056",
"start" : 836.060,
"end" : 844.510
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[lipsmack] Haai, shame Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20058",
"start" : 852.580,
"end" : 853.850
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dit is so, my Tannie. Dis [no-speech] dit is maar die hoogste punt wat 'n mens moet gaan nie. Jy mag graag nie mense seer maak nie, Tannie, maar as dit kom by selfverdediging moet jy 'n manier kry om jou vriende te wys dat jy is nie 'n 'n oorloop nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20062",
"start" : 871.490,
"end" : 885.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is, Tannie, maar ek wil net, ek meen Tannie en ek wil graag iets doen wat ek like, verstaan Tannie? En ek #uh ek soek ek wil 'n sport doen, 'n kontak sport, Tannie, maar ek wil nie gaan #uh soos 'n soos rugby of iets, so ek soek iets wat volkontak is."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20065",
"start" : 912.280,
"end" : 926.870
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Stoei, want ek het ek het amateur getry, toe't ek nou vriende daar opgetel Tannie, en die ama~ stoe~ die amateur stoei het nie goed uitgedraai nie, want die coach daar het begin jou ma vloek en daai goeters."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20066",
"start" : 927.190,
"end" : 941.080
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] En #uh dit het teen my gewerk, nee stop dit, nee Tannie en en dan soos as jy nou iets verkeerd doen dan sê hy, doen jy dit soos jou ma, doen dit reg. Tannie, dis nie vir my reg nie [no-speech] en [no-speech] toe los ek nou al my~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20068",
"start" : 941.340,
"end" : 955.260
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Toe los ek nou al my vriende daar van kickboxing toe vir 'n maand Tannie, [breath] maar toe't ek nou [no-speech] toe's toe coach ek is nie, my ma het my nie so sterk dinge dat laat doen nie [breath] en daai groot boks sak wat so hard is try skop"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20071",
"start" : 955.260,
"end" : 969.050
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en ek maak myself seer toe sê hy, nee man, jy kan nie nou soos 'n lafaard wees nie. Dis nou die coach wie #uhm wat [no-speech] nee Tannie, die ander een #uhm wat oom Mark ook train."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20072",
"start" : 969.430,
"end" : 981.909
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja Tannie, ja Tannie, en so toe't ek nou dit gelos en toe ek nou boxing toe gaan en ek's 'n bietjie over excited en ek het twee weke gevat, toe's ek uit die kruit uit op die sakke Tannie [no-speech] en~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20075",
"start" : 984.590,
"end" : 996.520
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En toe ek nou op die sak, toe't ek nou een keer ek het jy m~ as jy mos reg slaan dan moet jy nie jou voet lig nie, jy moet eintlik jou voet net draai."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "20077",
"start" : 998.530,
"end" : 1006.640
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En toe't ek hom eenkeer gelig en toe will hy nou, voor Jonathan vir my sê, hy gaan my terug sit in die kruit. Toe will Jonathan nou die heeltyd vir my lag en~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3001",
"start" : 1007.430,
"end" : 1015.580
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja Tannie en dit is hy's hy's dieselfde ouderdom as ek, Tannie, maar ek wi~ is nie meer [no-speech] ek het nie meer tyd om te eers met hom vas te sit nie Tannie, want hy't nie,"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3003",
"start" : 1018.160,
"end" : 1028.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "vir my part as hy aangaan deur dit het hy 'n l~ dan het hy 'n brein van 'n drie-jarige, Tannie. So hy's nie 'n vriend werd nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3004",
"start" : 1028.120,
"end" : 1034.220
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, m~ hy's nie 'n vriend werd nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3005",
"start" : 1036.420,
"end" : 1038.800
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja Tannie, in laerskool."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3008",
"start" : 1041.470,
"end" : 1043.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hy het skool gelos Tannie, hy werk."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "3009",
"start" : 1047.820,
"end" : 1049.780
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar hy, dis wat hy vir my gesê het Tannie. Of dit waar is weet ek nie, maar [no-speech] hy."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30011",
"start" : 1053.530,
"end" : 1059.020
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ons was ons was lekker vriende, Tannie, op laerskool. Maar toe hy nou ouer word toe begin hy my ma vloek en toe't ek hom geslaan Tannie. Toe't ek hom 'n paks~ ek het hom 'n pakslae gegee op laerskool aan een Tannie, deur dit wat hy die heeltyd sê."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30013",
"start" : 1061.920,
"end" : 1076.250
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En ek het die laaste keer toe slat ek hom te hard toe moes die juffrou hom, die kop onder 'n kraan sit laat hy kan asem kry Tannie, [no-speech] maar~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30016",
"start" : 1076.320,
"end" : 1084.510
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Daar's hy en nou dat hy nou boxing verder doen, nou wil hy weer aangaan my Tannie. Ek wil nie verder baklei nie, slat ek hom weer 'n keer dan's ek in die moelikheid, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30019",
"start" : 1086.690,
"end" : 1094.670
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar om myself te ver~ verdedig sal ek doen Tannie, maar hy was 'n vriend van my, Tannie en net om te dink dat jou vriend so teen jou gedraai het, het 'n verskil gemaak."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30021",
"start" : 1097.600,
"end" : 1106.050
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis so, my Tannie. [no-speech] Nee, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30023",
"start" : 1108.670,
"end" : 1112.810
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "In Laerskool De la Rey, Tannie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30025",
"start" : 1115.580,
"end" : 1117.380
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is dit dit, daai skool was lekker Tannie, want ek was in gr~ graad een was ek in Laerskool Millennium, Tannie [no-speech] en."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30026",
"start" : 1119.890,
"end" : 1130.180
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Graad twee toe was ek [no-speech] e~ ek graad twee was ek De la Rey, Tannie. [no-speech] Graad [no-speech] ja [no-speech] nee ek ek lieg, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30030",
"start" : 1132.140,
"end" : 1142.360
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, dit w~ wa~ ja, okay, maar ek was in graad een in Milllennium, graad twee Mille~ nog, graad drie in Laerskool De la Rey, Tannie. Toe't ek my vriende begin bou, #uhm graad vier in De la Rey."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30032",
"start" : 1145.170,
"end" : 1157.870
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Toe was ek graad vyf in Laerskool Claremont, Tannie en [no-speech] toe [no-speech] nee ek was, Tannie. Toe gaan my punte laag, Tannie en [no-speech] toe laat hulle De la Rey toe gaan."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30036",
"start" : 1157.870,
"end" : 1171.860
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Weer. Nee, ek was van daar af was ek Ebenha~ #uh Ebenhaeser toe, Tannie. In graad vier in graad vier was ek Ebenhaeser toe, toe's my punte hoog, graad vyf Claremont toe sak my punte weer, Tannie, en toe"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30039",
"start" : 1173.240,
"end" : 1186.880
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "ek nou graad ses en sewe De la Rey toe weer gaan, toe lig my punte. Maar deur my vriende wat ek gekies het het het my punte weer verswak in hoërskool, Tannie. So dit was nie [no-speech] ek was in baie skole, maar met verkeerde vriende, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30043",
"start" : 1186.880,
"end" : 1201.820
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, Tannie, my pa het my #uh my pa het my geleer as jy 'n groot man #uh vriende kry Tannie, dan moet hulle jou nooit vat as jou ouderdom nie, maar praat met mekaar en behandel mekaar reg Tannie, maar die vriende wat ek gehad het wat mans is nou Tannie, hulle is nie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30046",
"start" : 1211.850,
"end" : 1226.600
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "hulle wil jou disrespek, Tannie, [lipsmack] ma~ [no-speech] en my pa het my geleer respek kom van twee kante af, Tannie. As jy as jy 'n vriend is moet jy hom respek wys en hy wys jou respek dan leer jo~ dan leer jy respek van mekaar Tannie, so."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30047",
"start" : 1226.650,
"end" : 1241.280
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar ek hou my by my portuur Tannie. Dit dit [no-speech] en ooms wat ek wil mee vriende wees sal 'n gooie #uh soos #uh iemand wat 'n goeie invloed sal op my wees wat, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30050",
"start" : 1241.490,
"end" : 1254.180
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#um Soos oom soos oom Mark, maar ander ooms wat wat heavy drink en en dwelms gebruik sal ek glad nie vat as vriende nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30052",
"start" : 1254.380,
"end" : 1263.800
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30055",
"start" : 1267.500,
"end" : 1268.750
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30059",
"start" : 1276.790,
"end" : 1277.950
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek was, toe ek klein was Richard was seker maar die enigste een wat altyd daar was vir my, Tannie en ek's baie lief vir hom eintlik, nogsteeds."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30060",
"start" : 1282.697,
"end" : 1291.500
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar, so as hy nie daar was nie en hy't gewerk Tannie, dan sal en my pa-hulle het gery en hy was dalk saam Tannie, [bg-speech] dan sal my ander broers en susters"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30062",
"start" : 1292.720,
"end" : 1304.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "my afknou en my versmoor met 'n kussing en dit het my 'n vrees gegee vir donkerte Tannie, en #um. [no-speech] So as ek sit en iemand is bo my en iemand gaan te vinnig oor my kop dan wil ek skree, Tannie. So d~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30064",
"start" : 1304.230,
"end" : 1317.700
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "is alles deur daai Tannie, en ongelukkig was Richard die enigste een wat altyd daar was vir my Tannie, so hy't my hy't my probeer help en my beskerm deur almal Tannie, en wel."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30066",
"start" : 1317.880,
"end" : 1329.500
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek dink dis, hulle is nou, ek gaan nie, ek gaan eerlik wees Tannie. Nou, nou stel almal belang in my en hulle will nou, maar toe ek klein toe wou almal my sleg behandel Tannie. So [no-speech] in my oë [no-speech] in my oë"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30069",
"start" : 1338.200,
"end" : 1350.880
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "is my oudste sussie, Nooi, en my oudste broer, Richard, die enigste twee broers en die enigste broer en suster wat eintlik ek wil hê, Tannie, want die ander het m~ die ander my weg gestoot in plaas van nader trek, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30070",
"start" : 1350.900,
"end" : 1364.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "#uh"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30073",
"start" : 1365.740,
"end" : 1366.470
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "30075",
"start" : 1377.320,
"end" : 1378.570
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "4001",
"start" : 1404.790,
"end" : 1406.060
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek's ook so, Tannie, ek kyk op baie na my pa, maar ek kyk ook op na my ma, Tannie. Soos nou en dan, as ek okay, nou nie vrien~ as dit gaan oor vriende, dan"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "4003",
"start" : 1412.195,
"end" : 1422.316
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "sal ek met my ma praat, Tannie, en met my pa, maar as dit meer gaan oor verhoudings, maar dan sal ek na my pa toe gaan vir advies en miskien na my ma toe, Tannie, maar ek kyk op na my ma en pa, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "4005",
"start" : 1422.461,
"end" : 1435.940
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "4007",
"start" : 1442.470,
"end" : 1443.450
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja-nee, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40010",
"start" : 1479.420,
"end" : 1480.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dit is Tannie, nou dan dan kry jy nou weer te soos net 'n voorbeeld, Tannie, dan kry jy nou weer meisies deur dit dan word hulle #uh vertraag, vertsaan Tannie? Want hulle hulle sien nie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40012",
"start" : 1486.050,
"end" : 1499.270
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "nie elke ou is so patient soos die een wat hulle gehad het nie, Tannie. Dan vat hulle 'n ander ou om hom te wys dat sy kan daar kry en dan word sy verkrag en dan will sy huil, Tannie. So dit is, partykeer sal ek sê is dat hulle #uh hulle is"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40013",
"start" : 1499.270,
"end" : 1512.560
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "en dis hul~ hulle skuld dat hulle verkeerde vriende gekies het, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40016",
"start" : 1512.630,
"end" : 1516.050
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, Tannie, maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40021",
"start" : 1555.450,
"end" : 1556.740
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is nog, Tannie. [no-speech] Ja, toktokkie ek speel dit ook nou en dan, Tannie, so daar by Maxwell Court en dan sal ek."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40022",
"start" : 1559.570,
"end" : 1567.870
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, hulle is rof, Tannie, maar as jy vinnig genoeg hardloop, sal jy weg kom."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40026",
"start" : 1571.850,
"end" : 1575.140
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "40027",
"start" : 1578.630,
"end" : 1579.640
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, my Tannie. [no-speech] Maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40031",
"start" : 1612.870,
"end" : 1616.970
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, daar is Tannie, dit is daar is mederheid baie gooie vriende, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40033",
"start" : 1628.630,
"end" : 1632.460
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[laugh] Nee, dis 'n moet Tannie. #um In in vriende wat s~ wat wat wil Tannie sien in 'n vriend?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40035",
"start" : 1637.578,
"end" : 1644.740
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40037",
"start" : 1661.300,
"end" : 1662.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, maar dan [noise] maar jy kry jy kry nie meer ware vriende nie Tannie, so dis moelik om te kies, ordentlik."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40040",
"start" : 1675.613,
"end" : 1681.736
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] Ja, ek ook nie, Tannie, maar ek soek ten minste een vriend, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40045",
"start" : 1701.000,
"end" : 1704.740
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is so, Tannie, maar ek soek ten minste een wat ek kan saamstaan, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40046",
"start" : 1711.000,
"end" : 1714.680
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40047",
"start" : 1717.550,
"end" : 1719.560
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek, ai Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40048",
"start" : 1721.420,
"end" : 1722.600
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis moelik ook om te praat oor vriende, Tannie. [laugh]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40052",
"start" : 1726.543,
"end" : 1728.946
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is so, my Tannie en dit is [laugh] ek weet nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40054",
"start" : 1736.676,
"end" : 1740.370
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Want nie al [no-speech] nie so nie almal het so baie vriende gehad nie, Tannie. So nou praat jy oor vriende dan't jy klaar al al die eienskappe gesê, dan's dit weer [noise] moelik Tannie, weer van voor af."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40055",
"start" : 1743.050,
"end" : 1753.570
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, Tannie, #um behalwe Richard en Nooi, Tannie, maar die ander het vriende maar 'n slegte invloed, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40059",
"start" : 1760.800,
"end" : 1768.120
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, #uh dit dit is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40062",
"start" : 1784.490,
"end" : 1786.650
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dis d~ d~ dis die waarheid, my Tannie, nie almal is dieselfde nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40066",
"start" : 1831.960,
"end" : 1835.710
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Wat verkeerd is, my Tannie. [no-speech] Dit is verkeerd om [no-speech] te sien dat helfte van jou vriende [no-speech] is nie wat wie jy dink hulle is nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40069",
"start" : 1841.960,
"end" : 1855.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja Tannie, hy breek nogal 'n bietjie op."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40072",
"start" : 1875.530,
"end" : 1877.830
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "40075",
"start" : 1881.739,
"end" : 1882.858
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Die's by my ook, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40076",
"start" : 1884.090,
"end" : 1885.520
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ag, nie so baie nie, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40078",
"start" : 1891.740,
"end" : 1893.332
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, my [noise] Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "40079",
"start" : 1895.227,
"end" : 1896.160
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hulle maak hulle mal, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "5001",
"start" : 1901.880,
"end" : 1903.510
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek weet nie, Tannie, ek d~ ek dink."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "5002",
"start" : 1907.570,
"end" : 1909.820
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, ek weet rêrig nie Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "5004",
"start" : 1912.990,
"end" : 1914.680
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja ek ook nie, [noise] Tannie. [no-speech] So, Tannie d~ [no-speech] d~ kan Tannie my hoor? [no-speech] Oo, want ek wi~ die ding die ding maak so 'n bietjie moelikheid."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "5006",
"start" : 1924.600,
"end" : 1935.400
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek dink hy ek dink hy's 'n bietjite moeg vir ons geselskap, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50010",
"start" : 1940.910,
"end" : 1944.495
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ai, maar Tannie wou sê?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50011",
"start" : 1949.135,
"end" : 1951.640
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, hulle doen, Tannie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50014",
"start" : 1968.730,
"end" : 1969.970
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nou huisvriende."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50016",
"start" : 1983.920,
"end" : 1985.104
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50017",
"start" : 1986.630,
"end" : 1987.330
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis die waarheid, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50019",
"start" : 1990.810,
"end" : 1992.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50020",
"start" : 1994.710,
"end" : 1995.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Jy weet, 'n mens raak vinnig uitgepraat oor vriende, Tannie. [no-speech] 'n Mens raak, jis, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50022",
"start" : 2002.115,
"end" : 2008.870
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Tannie, ek gaan eerlik wees, ek het dit gelike, maar ek like dit nie meer nie Tannie. Ek is nie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50026",
"start" : 2016.320,
"end" : 2022.068
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "ek is nou meer in, soos die oom sê, daai games speel en daai boxing goed, [laugh] maar ek's nie meer in daai #uh [no-speech] tyd van om te gaan"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50027",
"start" : 2023.718,
"end" : 2033.472
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "gaan jol vir die aand nie, Tannie, want jy mors eintlik net jou geld. Dan's jy poep dan as jy poepdronk is steel jou vriende nog helfte van die geld ook, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50029",
"start" : 2033.788,
"end" : 2041.310
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ai, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50033",
"start" : 2060.090,
"end" : 2061.030
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar dis"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50034",
"start" : 2064.710,
"end" : 2065.410
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dis vriende, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50035",
"start" : 2068.910,
"end" : 2070.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Hulle's meer lafaard en back rugstekers as wat hulle nog iets is, [noise] ja."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50036",
"start" : 2074.440,
"end" : 2078.480
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50038",
"start" : 2081.330,
"end" : 2082.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ek dink die vriend hierdie vriende storie eet 'n mens, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50040",
"start" : 2090.570,
"end" : 2094.580
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "50043",
"start" : 2098.664,
"end" : 2106.975
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Joh, [noise] Tannie, [no-speech] joh, dit maak my lam, Tannie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50044",
"start" : 2107.262,
"end" : 2112.660
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "50045",
"start" : 2118.595,
"end" : 2119.460
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar hulle is, Tannie, maar luister, vriende is nie ek weet nie, Tannie, ek wens net daar kon weer ware vriende gewees het."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50048",
"start" : 2119.655,
"end" : 2126.950
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Na die gym toe, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50050",
"start" : 2141.820,
"end" : 2143.210
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50052",
"start" : 2148.970,
"end" : 2149.840
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En Jonathan, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50054",
"start" : 2163.300,
"end" : 2164.780
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Tannie dis reg, my Tannie. #um [no-speech] Ja, maar dit sal lekker wees Tannie, dan, maar even nou as so as Tannie-hulle sê Tannie-hulle gee glad nie om as ek miskien"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50056",
"start" : 2178.280,
"end" : 2191.130
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "vriende maak met Ruan en eenkeer kom kuier miskien, Tannie. So [no-speech] as Tannie glad nie omgee nie, dan miskien Vrydag en dan kan ek miskien by Tannie-hulle 'n draai kom maak en bietjie hallo kom sê."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50058",
"start" : 2191.160,
"end" : 2204.630
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Okay, nee, dis reg, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50060",
"start" : 2206.460,
"end" : 2207.760
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Vir Clive, Tannie? [no-speech] #uh Wat in Laerskool Claremont was, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50063",
"start" : 2221.120,
"end" : 2225.940
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Reg, maar hy't so krul hare bo, nê, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50066",
"start" : 2234.550,
"end" : 2237.860
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En dan so effens l~ hy hy's lank, maar hy's nie maer nie, ook nie dik nie, Tannie? [no-speech] Ja-nee."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50067",
"start" : 2240.130,
"end" : 2247.540
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar ek sal as Tannie wil, dan kan ek ook vir hom sê hy moenie kom tik tik tik nie, Tannie, want hy's."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50070",
"start" : 2254.910,
"end" : 2261.000
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, Tannie, maar as ek en hy vriende is, Tannie, ek sal ek sal by hom staan, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50072",
"start" : 2270.990,
"end" : 2276.590
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, ek ken vir Eddie ook, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50073",
"start" : 2279.160,
"end" : 2281.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Oo."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50075",
"start" : 2284.970,
"end" : 2285.620
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, hy't so een skeel oog, ja-nee, ek ken hom, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50078",
"start" : 2299.550,
"end" : 2302.400
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, hulle hulle sal nie kom pak nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "50080",
"start" : 2309.400,
"end" : 2312.910
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, Tannie, [no-speech] ek sal hulle ook 'n pakslae gee. [laugh]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "6002",
"start" : 2319.320,
"end" : 2322.770
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, is so, my Tannie, [no-speech] maar dis maar ek sal rêrig ek sal met hom vriende wees, Tannie, en saam met hom staan."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "6004",
"start" : 2335.700,
"end" : 2345.080
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Reg so, Tannie. Dan, Tannie, ek wil ook vir Tannie vra nou dat Tannie so sê ek mag met hom vriende [noise] wees, Tan~, dink Tannie dalk dis eenkeer moontlik dan as ek nou werk #er gekry het en goed dan"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "6008",
"start" : 2350.660,
"end" : 2365.280
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "kan ek en hy 'n bietjie Cresta toe gaan, vir as 'n vriend, daar by die archades?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "6009",
"start" : 2365.280,
"end" : 2370.620
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is reg, Tannie, want dis nogal lekker om 'n vriend soontoe te vat, Tannie, want is jy is jy speel al die games daar, Tannie, so dis dis lekker."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60011",
"start" : 2383.780,
"end" : 2393.180
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, my Tannie, maar ek is ek's nogsteeds in my ouderdom, Tannie, so ek sal nogsteeds like om 'n vriend te vat wat nie wat nie rook nie, wat nie drink nie, wat niks verkeerd doen nie, Tannie, so."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60012",
"start" : 2396.230,
"end" : 2406.740
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, Tannie, ek's okay, ek sal ek sal bly by Ruan, Tannie. [no-speech] Ja, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60015",
"start" : 2413.890,
"end" : 2420.300
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja [laugh]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60016",
"start" : 2421.150,
"end" : 2422.034
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60020",
"start" : 2451.920,
"end" : 2452.910
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so my Tannie, dit is, ek voel so partykeer."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60023",
"start" : 2467.110,
"end" : 2470.390
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[laugh] Is so, my Ta~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60027",
"start" : 2473.440,
"end" : 2474.490
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, ek ek's nou nie ek like nie baie boek lees nie, Tannie. Ek sal nou, as ek niks het om te doen nie, dan sal ek nou gaan [noise] #um na na miskien na Nicole toe gaan, Tannie, of ek sal in my kamer sit en TV kyk, of onder, maar boe~"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60028",
"start" : 2493.170,
"end" : 2507.450
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "boek lees? Ek weet nie, Tannie, ek ek van kleins af ek lees boek, maar ek sal dit nie #um hoe sê hulle in Engels, Tannie, 'n hobby maak nie. Ek is nie [no-speech] iets daarvoor nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60029",
"start" : 2507.580,
"end" : 2518.800
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Want, ja, Tannie, as daar movies op is, dan's ek voor daai TV, Tannie. [laugh]"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60032",
"start" : 2525.386,
"end" : 2529.730
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Open View, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60034",
"start" : 2533.910,
"end" : 2535.300
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is lekkerder, Tannie, [noise] dit is so, Tannie, en jy as jou vriende by jou is en dan lag jy nogal partykeer, Tannie, want j~ jou een vriend sal nou miskien nou fun maak van die een movie, dan lag jy nou terwyl jy nou movie kyk, maar dis iets lekkers, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60035",
"start" : 2538.890,
"end" : 2553.400
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is so, my Tannie, jy hoef nie altyd jou vriende te vat en uit te gaan en moelikhied aanvang nie, Tannie. Jy kan in jou huis jy kan jouself geniet in jou eie huis, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60038",
"start" : 2569.280,
"end" : 2577.440
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60041",
"start" : 2588.940,
"end" : 2590.090
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, doen hom goed, Tannie. [no-speech] Maar soos Tannie sê, Tannie sal #um met hom praat en dan en vir hom sê dat ek sal sy vriend wees en dan by hom kom hallo sê of iets."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60044",
"start" : 2616.840,
"end" : 2628.500
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "~seblief my Tannie, dat hy net."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60045",
"start" : 2631.150,
"end" : 2632.700
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, ek met Lee-Anne self praat ek nie baie nie, Tannie, [breath] maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60047",
"start" : 2638.400,
"end" : 2642.730
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, dis okay, Tannie. Kan ek k~ as ek na ek my vriende toe gaan dan bly sy binne, want [noise] sy sy gas by haar vriende, verstaan Tannie. Ek kan ook nie elke ek wil ook nie elke dag by haar wees nie. Ek wil 'n bietjie by my vriende ook wees, Tannie, soos maar sy, so maar ek sal haar nie g~."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60049",
"start" : 2650.460,
"end" : 2665.020
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Is so, my Tannie, maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60054",
"start" : 2680.060,
"end" : 2681.300
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee, Tannie soos ek sê, maar ek het haar ek het haar al verduidlik dan #uh da~ jy gaan nie aan my kom tik of slaan nie, Tannie, want ek gaan nie. My pa het my geleer kies jou vriende en jou vriendinne reg, moenie laat hulle op jou kop sit van 'n jong tyd af nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60056",
"start" : 2691.860,
"end" : 2705.060
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] Maar ek het haar verduidelik [no-speech] en e~."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60058",
"start" : 2706.800,
"end" : 2710.140
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "[noise] Nee, het nie, Tannie, maar soos ek sê, Tannie, as ek sal haar nie eers sê dat ek en hy is vriende nie, Tannie, hy sy hoef nie te weet nie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60060",
"start" : 2728.930,
"end" : 2736.200
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, is so, my Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60064",
"start" : 2753.230,
"end" : 2754.520
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, maar."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60067",
"start" : 2764.590,
"end" : 2765.650
}, {
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Noise",
"segmentId" : "60068",
"start" : 2766.850,
"end" : 2769.353
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Nee ek is ook. Maar, sy sal nie, want ek sal haar nie eers sê ek en hy is vriende nie, Tannie, [breath] #um as ek en hy eers begin close raak, ek dink dis niks met haar uit te waai nie, Tannie, sy het haar vriend, ek het my vriend."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60069",
"start" : 2770.590,
"end" : 2782.020
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "En daar is tye wat ek 'n bietjie met my vriende wil uitgaan wat sy saam met haar ma-hulle uit is, so dan kan sy nie kwaad raak vir my met wie ek sit nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60071",
"start" : 2782.180,
"end" : 2791.160
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "So solank ek net nie #uh vriende vat wat hierdie [no-speech] dagga, hierdie goed rook nie Tannie, dan's ek dan's ek happy."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60074",
"start" : 2793.040,
"end" : 2802.560
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Ja, Tannie, ek het [breath] daai goed is ook nie iets wat jy moet vat nie ek like dit ook nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60076",
"start" : 2806.190,
"end" : 2811.720
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Tannie, ek gaan ek gaan eerlik wees ek is nou nie ek ek ek ek rook glad nie, maar daar is nou en dan wat ek en my nefie sal dan sal hy miskien, sê eenkeer 'n week, sal hy nou die ook daai hubbly"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60078",
"start" : 2819.390,
"end" : 2833.210
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "pak en dan sal ek hom rook, Tannie, maar ek is nie soos die ander wat elke dag so goed sal vat nie, Tannie."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60080",
"start" : 2833.210,
"end" : 2839.100
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Maar ek's ten minste eerlik aan die eenkant, nê, Tannie?"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "60081",
"start" : 2841.760,
"end" : 2844.220
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "Dit is, my Tannie. Tannie, ek wil graag dankie sê dat Tannie #uh met my gepraat het #um ek het dit waardeer en dankie vir alles, my Tannie"
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "7003",
"start" : 2855.140,
"end" : 2862.970
}, {
"transcriptionData" : {
"content" : "vir al die moeite. Reg, Tannie, baai."
},
"loudnessLevel" : "Normal",
"primaryType" : "Speech",
"language" : [ "af_ZA" ],
"speakerId" : "46544",
"segmentId" : "7004",
"start" : 2865.970,
"end" : 2868.550
} ],
"speakers" : [ {
"speakerId" : "46544",
"gender" : "Male",
"speakerNativity" : "Native",
"languages" : [ "en_XX", "af_ZA" ],
"genderSource" : "SpeakerIdentified",
"nativitySource" : "SpeakerIdentified"
} ],
"taskStatus" : {
"segmentation" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
},
"transcription" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
},
"speakerId" : {
"workflowStatus" : "COMPLETE",
"workflowType" : "LABEL"
}
},
"conventionInfo" : {
"masterConventionName" : "TranscriptionGuidelines_en_US_3.0",
"customAddendum" : "N/A"
},
"annotatorInfo" : {
"loginEncrypted" : "N/A",
"annotatorId" : "5582"
},
"primaryVariety" : "N/A",
"otherLanguages" : [ "en_XX" ],
"primaryLanguage" : "af_ZA"
},
"type" : {
"name" : "MULTI_SPEAKER_LONG_FORM_TRANSCRIPTION",
"version" : "Sample"
}
}